NUTZUNGSBEDINGUNGEN   1.-Zweck Die Benutzer sind verpflichtet , die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen für dieses Webportal durchzulesen. Die Benutzung oder der Zugang zu dieser Seite beinhaltet die Kenntnisnahme und die uneingeschränkte Akzeptierung der nachfolgend aufgeführten rechtlichen Hinweise und Bedingungen. Falls Sie mit diesen nicht einverstanden nicht einverstanden sind, werden Sie gebeten, diese Seite nicht zu besuchen.   Die vorliegend allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend “die Allgemeinen Bedingungen”) regeln die Benutzung aller Dienstleistungen des Portals www.aquabrava.com (nachfolgend “das Portal”). Das Portal wurde von der Firma PARK ACUATIC ROSES, S.A. erstellt und ist Eigentum der Firma. Die Benutzer können sich and die folgende Adresse wenden:   PARK ACUATIC ROSES, S.A. Ctra Cadaques, km. 0’78 Roses 17480 Girona-Spain   Durch seinen Zugriff auf das Portal akzeptiert der Benutzen ausdrücklich und eingeschränkt die Allgemeinen Bedingungen. AQUABRAVA kann die Bedingungen jederzeit ändern.   Die Benutzer unterliegen zudem den besonderen Bedingungen, Hinweisen und Anweisungen, die ihnen im Zusammenhang mit konkreten Inhalten oder Leistungen bekannt gegeben werden. Diese besonderen Bedingungen ergänzen die Allgemeinen Bedingungen.   2. – Benutzung durch den Benutzer Der Benutzer verpflichtet sich, das Portal gemäss den gesetzlichen Vorschriften und den vorliegenden Allgemeinen Bedingungen zu benutzen und muss die Grundsätze über Moral, Anstand und Ordnung befolgen. Eine Benutzung des Portals und seiner Leistungen für unerlaubte Zwecke oder für Zwecke, die, die den Allgemeinen Bedingungen zuwiderlaufen, die Interessen von Dritten schädigen oder auf eine sonstige Weise Schäden verursachen kann, ist somit ausdrücklich untersagt.   Der Benutzer darf ohne die vorherige ausdrückliche Genehmigung seitens PARK ACUATIC ROSES, S.A.keine Inhalte der Seite- dies gilt für Texte, Grafiken, Zeichnungen, Audiodateien, Bilder oder Fotos, Videos, Software und jegliches sonstige über das Portal und seine Leistungen zugängliches Material– herunterladen oder verwenden, indem er andere Mittel verwendet, als die, die ihm hierzu zur Verfügung gestellt wurden oder die hierfür üblicherweise im Internet verwendet, als die, die ihm hierzu zur Verfügung gestellt wurden oder die hierfür üblicherweise im Internet verwendet werden. Auch ein Versuch, diese Inhalte herunterzuladen ist nicht gestattet.   3.- Kostenlose Leistungen   Dieses Webportal ist über die URL (Internetadresse) www.aquabrava.com erreichbar und der Zugriff ist für den Benutzer kostenlos. Der Zugang der Seiten erfordert also kein Abonnement und keine Anmeldung. Die Anforderung von bestimmten Leistungen und Produkten setzt jedoch die vorherige Anmeldung des Benutzers und die Akzeptierung der Sonderbestimmungen voraus; diese Sonderbestimmungen gelten dann als Ergänzung der vorliegenden Allgemeinen Bedingungen. 4.- Haftungsfreiheit   4.1 – Für die Inhalte und die Betreibung des Portals PARK ACUATIC ROSES, S.A. gibt keinerlei Gewährleistung für die Verfügbarkeit und Beständigkeit bei der Betreibung des Portals, die Leistungen und die Inhalte. Soweit dies im Rahmen der Möglichkeiten liegt, kündigt PARK ACUATIC ROSES, S.A. die Unterbrechung des Betriebs vorher an.   PARK ACUATIC ROSES, S.A. haftet nicht für Schäden oder Nachteile jedweder Art, die sich durch die fehlende Verfügbarkeit oder Beständigkeit des Portals oder einer seiner Leistungen ergibt; dies gilt auch für Fehlermeldungen beim Zugriff auf die einzelnen Seiten des Portals und auf Seiten, von denen aus bestimmte Leistungen erbracht werden.   4.2.- Für die Benutzung des Portals und der Leistungen durch den Benutzer PARK ACUATIC ROSES, S.A. ist nicht zur Kontrolle über die Verwendung des Portals und der Leistungen durch den Benutzer verpflichtet und übt diesbezüglich auch keine Kontrolle aus. Daher garantiert PARK ACUATIC ROSES, S.A. auch nitcht, dass die Benutzer das Portal und die Leistungen gemäss den gesetzlichen Bestimmungen, den vorliegenden Allgemeinen Bedingungen und ggf. in den einzelnen Fällen aufgestellten Sonderbedingungen nutzen. PARK ACUATIC ROSES, S.A. haftet nicht füi Schäden oder Nachteile jedweder Art, die sich aus einer unkorrekten, unangebrachten oder unsachgemässen Verwendung des Portals und der Leistungen ergeben.   4.3.- Für die Inhalte selbst.   Die von PARK ACUATIC ROSES, S.A. in den Webseiten des Portals veröfftlichten Inhalte wurden nach bestem wissen und Gewissen aus eigenen Quellen (eigene Erstellung) und aus firmenfremden Quellen erstellt. Aufgrund dieser Tatsache und der enormen Fülle der zugänglichen Information gewährleistet PARK ACUATIC ROSES, S.A. trotzt aller Bemühungen um die Erstellung von korrekten Informationen nicht für die vollständige Richtigkeit oder Aktualität der verfügbaren Angaben und Texte.   PARK ACUATIC ROSES, S.A. garantiert nicht die Nützlichkeit des Portals oder der Leistungen oder die Geeignetheit der in den Seiten erstellten Inhalte für bestimmte Zwecke. Der Zugriff auf die Seiten, die Benutzung der Information, Inhalte und Leistungen erfolgt daher ausschliesslich unter der Verantwortung des Benutzers.   PARK ACUATIC ROSES, S.A. weist darauf hin, dass die im Portal gezeigten Bilder nur zu Zwecken der Darstellung dienen und daher keinerlei vertraglichen Pflichten nach sich ziehen. Die Information, die Darbietung und die in dieser Seite gebotenen Leistungen können sich von Zeit zu Zeit ändern. Solche Änderungen könne vom PARK ACUATIC ROSES S.A. nach freiem Ermessen und ohne Mitteilungspflicht and en Benutzer vorgenommen werden.   4.4.- Für die Inhalte von Dritten   Die in der Webseite www.aquabrava.com veröffentlichten Informationen – sowohl eigene als auch Aktualisierung geboten. PARK ACUATIC ROSES, S.A. haften daher in keinem Falle, weder direkt noch hilfsweise, für die Inhalte, Informationen, Mitteilungen, Meinungen oder jegliche andere Art von Angaben, die von Benutzern oder dritten Personen und Firmen stammen und über das Portal mitgeteilt, verbreitet, übertragen oder ausgestellt werden.   4.5.- Für Irrtum   Mit Bezug auf die Hinweise unter Punkt 4.4 wird darauf hingewiesen, dass PARK ACUATIC ROSES, S.A. auch für etwaig vorhandene technische Fehler oder Druckfehler keine Haftung übernimmt. Falls diese vorkommen, bitten wir um Entschuldigung; wir werden versuchen, diese Fehler sobald wie möglich zu beheben.   5.- Geistiges Eigentum, Firmeneigentum   Die Markenzeichen (Grafiken oder Namen), die in dieser Seite erscheinen, sind ausschliesliches und ordnungsgemäss eingetragenes Eigentum von PARK ACUATIC ROSES, S.A. Gemäss Artikel 34 des Gesetzes 17/2001 vom 17. Dezember über Marken hat PARK ACUATIC ROSES, S.A. daher einen Verstoss gegen die erwähnten Rechte dar und zieht die im besetz vorgesehene rechtliche verfolgung nach sich. Sämtliche Inhalte sowie Namen, Logos, Marken und Datenbanken, die über die Seiten des Portals zugänglich sind, unterliegen den Rechten des PARK ACUATIC ROSES, S.A. oder von dritten Rechtsinhabern über geistiges Eigentum und Firmeneigentum. Die Gewährung eines Zugriffs auf die Webseiten stellt in keinem Falle einen Verzicht, eine Übertragung oder eine teilweise oder vollständige Abtretung der o.g. Rechte dar. Daraus ergibt sich auch kein Anspruch auf eine Verwendung, Veränderung, Kommerzialisierung, Wiedergabe, Verteilung oder öffentliche Verbreitung der Inhalte oder Gegenstände des geistigen Eigentums oder Firmeneigentums ohne eine vorherige ausdrückliche Genehmigung seitens PARK ACUATIC ROSES, S.A. oder einen dritten Rechtsinhaber. Dies gilt nicht für das Recht des Benutzers, die Inhalte anzuschauen und für rein persönliche Zwecke zu kopieren. Die Ausübung dieses Rechts muss jedoch gemäss den Grundsätzen über Treu und Glauben und den gesetzlichen Vorschriften erfolgen.   Ein Verstoss gegen die in diesem Abschnitt genannten Rechte führt zur Forderung von Schadenersatz und der entsprechenden Haftung. Die Ansprüche sind in den folgenden Gesetzen und Bestimmungen geregelt: Gesetz 23/2006 vom 07. Juli, Änderung des Gesetzes über Geistiges Eigentum, in Kraft getreten durch das Real Decreto Legislativo 1/1996 vom 12. April und weitere Gesetze in diesem Zusammenhang.   6.-Name der Webadresse Die unter dem vorangegangenen Abschnitt genannten Rechte gelten in gleicher Weise für den Namen der Webadresse, also www.aquabrava.com, deren ausschliesslicher Eigentümer PARK ACUATIC ROSES, S.A. ist. Eine unzulässige Verwendung dieser Webadresse im Gewerbe stellt daher ebenfalls einen verstuss gegen die gennanten Rechte dar und zieht die im Gesetz vorgesehene rechtliche Verfolgung nach sich.   7.- Datenschutz Durch diesen gesetzlichen Hinweis informiert PARK ACUATIC ROSES, S.A. die Benutzer gemäss den Bestimmungen des Gesetzes über den DAtenschutz für personenbezogene Daten (Ley Orgànica 15/1999, sowie Real Decreto 1720/2007 vom 21. Dezember, durch das die Verordnung über Durchführung des genannten Ley Orgànica beschlossen wurde) über seine Grundsätze zum Datenschutz. Die Benutzer können nach freiem Willen entscheiden, ob sie ihre persönlichen Daten bei der Anmeldung für den Zugang zu den angebotenen Leistungen angeben wollen. Die Angabe von persönlichen Daten ist, soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, in den weiteren Feldern freiwillig.   Die erhobenen Daten werden streng vertraulich behandelt und die Erhebung der Daten dient zur Abwicklung und Erbringun der jeweils vom PARK ACUATIC ROSES, S.A. über des Portal angebotenen Leistungen. Der Benutzer gibt seine Zustimmnung für die Verarbeitung seiner persönlichen Daten in der Datenbank des PARK ACUATIC ROSES, S.A. der dafür die Verantwortung trägt. Diese Datenbank ist ordnungsgemäss im Amt für Datenschutz angemeldet.   Der Benutzer genehmigt auch ausdrücklich, dass PARK ACUATIC ROSES, S.A. seine Daten an andere Mitglieder der Firmengruppe weitergibt, wobei der Zweck der Weitergabe den bereits oben genannten Zwecken entspricht. Im Falle der Weitergrabe der persönlichen Daten an Dritte werden die anwendbaren gesetzlichen Vorschriften beachtet.   Die Genehmigung des Benutzers zur Verarbeitung und Weitergabe seiner persönlichen Daten kann jederzeit widerrufen werden, was jedoch nicht rückwirkend möglich ist. Die Benutzer haben gemäss den Vorschriften des o.g. Gesetzes auch jederzeit das Recht auf Zugang, Berichtigung und ggf. Löschung der Daten. Hierzu ist ein schriftlicher Antrag per Einschreiben mit Rückschein an den PARK ACUATIC ROSES, S.A. zu schicken (die Adresse ist eingangs angegeben). Der Antrag muss enthalten: 1.) Den Vor- und Zunamen des Antragstellers, Fotokopie des amtlichen Ausweis und ggf.- bei Bevollmächtigten – die entsprechende Vollmachtkopie; 2.) Die Begründung, auf der der Antrag beruht; 3.) Eine Anschrift für Mitteilungen und 4.) Das Datum und die Unterschrift des Antragstellers.   8.- Verwendung von Cookies PARK ACUATIC ROSES, S.A. verwendet beim Surfen des Benutzer durch die Webseiten des Portals so genannte Cookies. Der Zweck für die Verwendung der Cookies ist die Identifizierung des Benutzers, die Feststellung des Besuchsverlaufs und Erkenntnisse zur Verbesserung der angebotenen Leistungen. Die Cookies lassen nur Rückschlüsse auf einen anonymen Benutzer zu und können nicht mit den persönlichen Daten des Benutzers in Verbindung gebracht werden. Sie gestatten auch nicht den Zugang auf die Daten des Benutzers auf der Festplatte seines Computers. Die meisten Internetbrowser akzeptieren automatisch Cookies; der Benutzer kann seinen Browser jedoch so einstellen, dass ihm die Speicherung eines Cookies vorher gemeldet wird oder er kann die Speicherung ganz ablehnen, wodurch sich keinerlei Behinderung beim Zugang auf des Portals ergibt.   9.- Akzeptierung dieser Bedingungen Durch die Benutzung dieser Webseite nimmt der Benutzer Kenntnis von diesem Dokument, das er verstanden hat und dessen Empfehlungen er befolgen wird. Falls der Benutzer mit diesen Bestimmungen oder Empfehlungen nicht einverstanden ist, wird er gebeten, vom Benutzen dieser Seiten Abstand zu nehmen.   10.- Anwendbare Gesetze und Gerichtsstand Für diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen gelten die spanischen Gesetze. Für jegliche Streitigkeit, die sich aus der Nutzung der Leistungen ergibt und bei Streitfällen uber die Auslegung oder Anwendung der Allgemeinen Bedingungen unterziehen sich der PARK ACUATIC ROSES, S.A. und der Benutzer unter ausdrücklichem Verziht auf einen eigenen Gerichtsstandes den Gerichten von Figueres.